français

Le service de consultation pour femmes est pris en charge par l’association « Service de conseils psychologiques pour femmes ». Il s’agit d’une organisation indépendante qui s’adresse uniquement aux femmes. Des psychologues, pédagogues (féminines !) et des assistantes sociales soutiennent les femmes qui ont besoin d’aide.

Vous pouvez, par exemple, vous rendre au service de consultation si

• vous avez des problèmes conjugaux / avec le partenaire,
• vous êtes victime de violence ou avez souffert de violence pendant votre enfance,
• vous avez des questions juridiques concernant le divorce / la séparation du partenaire,
• vous voulez parler de problèmes d’éducation,
• vous êtes toxicomane ou l’un de vos parents souffre de toxicomanie et vous voulez vous informer sur des services de secours,
• vous avez des questions concernant le réseau de santé publique ou
  

vous avez d’autres problèmes avec lesquels vous vous sentez seules.

Le service de consultation pour femmes travaille gratuitement et respecte l’anonymat si vous le souhaitez. Toutes les femmes qui y travaillent sont soumises au secret professionnel.

Vous pouvez contacter notre service par répondeur. N’oubliez pas de laisser votre numéro de téléphone et d’indiquer l’heure à laquelle on peut vous joindre. Une femme du service vous rappellera et proposera un rendez-vous. Au téléphone, elle ne dira que son nom de famille – sans évoquer le nom de l’institution.

Contact:

Frauenberatungsstelle Bielefeld (Service de consultation pour femmes)
Psychologische Frauenberatung e. V.
Ernst-Rein-Str. 33
33613 Bielefeld

Phone: 05 21 – 12 15 97